Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 31 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Oma kieli - oma mieli	~~Myöhembi kandukieles kehityttih baltiekkumerensuomelazet kielet, muga roittih suomi, karjal, vepsä, estounien kieli, inkeroizien, vadjalazien (on kuolluh kieli) da liivoin kieli.~~ ~~Vuozinnu 1937-1940 Karjalan Avtonoumizen nevvostotazavallan valdivollizet kielet oldih ven’a, karjal da suomi.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 2	~~Konzu Karjal oli piästetty vihollizes kezäl 1944, Vladimir Melentjev tuli Priäžäh da uvvessah rubei ruadamah omal rannal jygielöi ruadoloi kolhozan ruavon endizeh kundoh suattamizekse.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Sidä hyviä oli vie Karjalas, dai Karjal oli toizii alovehii lähembä Ven’an suurih linnoih.~~ ~~Aigu meni terväh, frontu läheni, kaikin varattih, ku Karjal jouduu vihamiehien valdah.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2	~~‒ Minun mieles Karjal da Ven’a ollah vastuonalazet Luadogan vezien huonos tilas.~~
5	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Toko vai hukku!	~~Lähtin jälgie myöte karjal kartečil zar’aditun orožanke.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Kuibo elät, karjalaine?	Vai et tahto sinä uskuo: Kuolou Karjal hieruttah, Häviey rahvas kielettäh.
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Oma mua	~~Karjal olgah Karjalannu, kui se oli ijän.~~
8	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Aleksandr Volkov. Karjalu – muamo	Meile on kieli, usko vie, Älä vai, Karjal, tuskevu: Uponnuh ei vie veneh, Hengästy, sovva edeh!
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	~~Oma Karjal!~~ Minun mieles eläy toine Karjal, mustan: voinuaigu oli jygei, lapsennu sie toizel mieron agjal duumu omas rannas oli magei. En nikedä ole minä vastah, vaiku kibieh koskou sinun huolet, kuibo auttua sinuu ielleh astuo, Karjal, minä olen sinun puolel.
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		Karjal	~~Pohjazes Karjal rajoittuu Murmanskan aloveheh, suves tazavallal on raja Leningruadan da Vologdan alovehenke, päivännouzus on Arhangelin alovehenke.~~ ~~Karjal on meččien, järvilöin da jogiloin mua.~~