ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 40 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Сямозерский
диалектные тексты Enne voinoa oli
(До войны было)
  1. Häin moadu myöte kävelöy ras heittyy.
2 Сямозерский
диалектные тексты Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy
(В Святки Сюндю ходит по земле)
  1. Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy, 12 yöd om moan peäl.
3 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2
  1. Häi hil’l’akazin kävelöy pitkin jyrkiä randua, azetteleh sih kohtah, kus oli sildu, ripoittelou čuurustu sormis läbi, rounoku eččis midätahto.
4 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Köyhy mužikku
(Бедный мужик)
  1. Brihačču sie kävelöy, kävelöy i dogadiu, bohattu dengoi kuivailou.
5 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Bohattu i kewhy velli
(Богатый и бедный брат)
  1. Kävelöw lopun igän.
6 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kaksi vellesty
(Два брата)
  1. Pihois kävelöw sid, kuberoittaw.
  1. Kävelöw kai huonukset, eigo ole huonuksis.
  1. Pokoiniekku, kačo, kävelöw, – sanow, – tottu kävelöw!
  1. Kävelöw, nel’l’oilow se velleh, kylän kaiken d’uoksendelow sie dai.
7 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1
  1. Kezän aigah se nägyy ylen hyvin, räkki päivypastol, mečäs on sundoine, kui i tuulipäivältuuli kävelöy oksupiälöi myöte, a mečän sydämes on tyyni.
8 Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Huwtoral elettih mužikku da akku
([Мужик и атаман беглых])
  1. A mužikku tiezi, što mečäs kävelöw beglecoin partii, kudai rahvahii kiskow.
9 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli enne ukko da akku
([Невестины загадки])
  1. Neidine latettu myö kävelöw, ruadoloi ruadaw, iče sanow:
    Tuatto edehpäi da tagazin kävelöw.
  1. Neidine sanow:
    Tuatto on kyndämäs: ies da tagazin kävelöw.
10 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikitina L'ubov'. Ildukävelys
  1. Meijät nähtyy häi kyzyi:
    Kenbo sie pimies kävelöy, eihäi paččahas ni tuldu ole?