Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 391 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~– Vuvvennu 1970 minuu muanitettih sinne, akku lähti sinne kaniikuloil i sanoi, ku sinne tahtou jiäjä.~~ ~~Minuu viettih angarah, sie seizoi GAZ-51-mašinan ruamu kahtel kozlal, enämbiä nimidä.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~– Lapsusaijas minunigäzet kučuttih minuu Timohpielan Vovakse.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Vikse mollettiloi, sendäh gu vahnembat ruvettih talumah minuu päivyhoidoh jo seiččeikuuhizennu.~~ ~~Lapsien päivykoin ruadai istutteli minuu kruugan keskeh pienel stuulaizel, andoi käzih suuren Karel’skĳe skazki -kniigan da kyzyi lugemah iäneh toizile lapsile.~~ ~~Minuu omat sanotah St’opan-died’oin koupiekse, kui ulgonävöl, mugai paginoil.~~
4	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine	~~Sit istutetah minuu liedžustuulah, i sie istujes minä pajatan karjalazii da suomelazii pajoloi.~~ ~~Häigi potakoičči minuu kirjuttamah runoloi.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Vuvven aloh jogapäiväine "Kalevalan" livvikse lugemine ähkäi minuu eriluaduzih oman kanzan elaigah nähte sellityksih.~~ Muga laulau omas loppupajos Väinämöine: Anna menöy aigu ielleh, Päivät mennäh, toizet tullah, Minuu tänne tahtotah, Kačotah da vuotetah Uuttu sampuo tagomah, Uuttu soittuo luadimah… Sit vahnate kiruou iččiedäh: "Oh, jo minuu, kurjua miesty!
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Hukanmuarju: parandai da myrkylline	~~Mennyt kezäkuul Oleg-susiedu gostitti minuu enne tundemattomal minule muarjal – syödäväl hukanmuarjal.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~Нäi ei maksanuh ni yhty, a ku minä en kyzys hänelpäi maksuu, sanoi minuu varrastajakse.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5	~~Minuu dovarišanke pandih elämäh taloih, kudamas eli Marĳ a Melentjevan pereh.~~ ~~Sit elokuul myö uvvessah lähtimmö Marĳanke piirin sodakomissariattah da minuu työttih gospitalih 2213, kudai ruadoi meĳän školas, a Marĳua – Jessoilah medsanbattah."~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Se muga liikutti minuu, ga silmät huaralleh kahtes illas luvin kaiken, mi kus vai löydyi.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Häi ruttoh kapsahtih jalloile da rubei kaččelemah minuu muga, ku olizin muzeikappaleh rouno.~~ ~~Se vastavundukerdu kehoitti minuu kirjuttamah Merilaivaston keskusarhiivah.~~