Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 11 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil Korinfas (Деяния апостолов 18:1-17)	~~⁹ Yhtenny yönny Puavilale oli nägy.^ Ižändy jiäviihes hänele da sanoi: "Älä varua!^ Jatka ielleh sanelendua, älä heitä paginua!~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilale ozuttahes unis Makedonien mies (Деяния апостолов 16:6-10)	~~⁹ Yöl Puavilale oli nägy: hänele jiäviihes makedonielaine mies, kudai pokoroiččihes: "Tule meres poikki Makedonieh da avvuta meile".~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedrin sellitykset Jerusalimas (Деяния апостолов 11:1-18)	~~Sit minä unohtimmos da minule oli nägy: taivahaspäi heityi juuri minun edeh milienne, buitegu suuri hursti, kudai heitettih n՚elläs čupus.~~
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri da Kornelii (Деяния апостолов 10:1-33)	~~³ Kerran ehtypäiväl, nenga yheksän čuasun aigua, hänele oli nägy: häi nägi selgiesti, kui hänen luo tuli Jumalan anheli da sanoi: "Kornelii"!~~ ¹⁷ Kuni Pedri duumaičči, mih menöy nägy, kudai hänele oli, Kornelien työtyt miehet jiävittihes veriän luo.^ Hyö kyzeltih i löyttih Simonan taloi i ¹⁸ kirruttih, pidäygo täs talois eländysijua Simon, toizel nimel Pedri.
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Saulan kiändymine (Деяния апостолов 9:1-19)	~~Hänele oli nägy, kudamas Ižändy sanoi: "Ananii"!~~ ~~Häi molihes, ¹² i hänele oli nägy, buitegu tulou Ananii-nimelline mies, i panou käit hänen piäle, ku häi rubies uvvessah nägemäh".~~
6	Кондушский	диалектные тексты	”Anna pühä-Il’l’ale diäü” (Пусть Святому Илье останется)	~~"Ei d’ogo herro tule, d’ogo n’okkuu kaččomah, anna täh n’okožed diätäh, ei nägü.~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~Hyö tuldih järilleh da saneltih, mittuine heile oli nägy: anhelit tuldih da sanottih – Iisus on hengis.~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~I hyö ellendettih: hänel oli jumalankois mittuinetahto nägy.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil	~~Igävy nägy!~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Tämä nägy nostatti hänen henges vägie da varmuttu: “Ei minun aigu ole vie mennyh.~~