Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 270 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Сямозерский	диалектные тексты	Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~— Minä olen tritsaatoidu vuottu.~~
2	Сямозерский	диалектные тексты	Olen kuulluh paginoa nečie Voaras (Слышала там разговоры, в Воара)	~~— Olen kuulluh paginoa nečie Voaras.~~ ~~Da, minä olen akois kuulluh, iče oli akku raskažinnuh.~~ ~~Olen minä sen kuulluh, olen.~~
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Markiz	~~Olen sidä mieldy, ku nämmä sanat vois levendiä meĳän pienembiengi vellien puoleh.~~
4	Сямозерский	диалектные тексты	Sarail (На сарае)	~~Sen olen kuulluh tože.~~
5	Сямозерский	диалектные тексты	A kusbopäi Syndy heittyy? (А откуда Сюндю спускается?)	~~Sen olen kuulluh, a еngo nähnyh, engo ole midä.~~
6	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih	~~Nygöi en voi, väzynyh olen, vastai Kunni.~~
7	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Olen vieljärveläine inehmine, Ven’an Karjalah rodivunnuh da tässäh vaigu täs elänyh.~~ RUISNIEMEN PEPPI Olen aiga ozakas, ku sain kazvua suures perehes, noudajen karjalazii perindölöi. ~~Meĳ än jo kaikin illastettih, a minä täs sinunke olen.~~ ~~Olen kazvanuh nägemätä kerdua mollettiloi died’oloi, ga vastebo nygöi rubein tundemah, kui syväh omien lähäzien oigevuolleh otandat mendih.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine	~~– Olen yksivagaine liygiläine, joven vastuvirran kiškoi, kanzan vihollizen vunukku.~~ ~~Olen roinnuh Kotkatjärven hierus vuvvennu 1939.~~ ~~– Olen roinnuh Kotkatjärven hierus, a syväin ainos on sie, armahas Čilmien hieruzes.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Hukanmuarju: parandai da myrkylline	~~Minä olen Šan’uu, Vavol-rubriekas minä sanelen žimolostis libo sidä vie sanotah hukanmuarjakse.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Hedi rubei tartelemahes minuh da hil’l’akkazin noudelemah: kuspäi da ken olen?~~