Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 386 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Ga sijallizet eläjät kerras varaitettih – järven pohjas ollah kallivot, kudamat ei olla nägyvis.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5	~~Muuzikku on ilo, tunne, joga ristikanzu ei voi olla aigu aijoin kundelemattah.~~ ~~Ga sit toven sanuo, ristikanzu ei voi olla ilotoi.~~
3	Сямозерский	диалектные тексты	Jesli uudistu kel euluh (Если у кого не было обновы)	~~— A midäbo piti olla se uudine.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Karpin. Markiz	~~Pidäyhäi olla, mittuine kaži on!~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	~~Ei pidänyh olla tiedomies, eigo suuri virguniekku.~~ ~~Niilöin sellitykset ei ainos kebjiesti andavuta, pidäy olla kontekstu.~~ ~~(Mintahto suajes pidäy maltua paista da olla paginois toizien ristittyzienke.~~ ~~Olla vaikkaine da pidiä suun piäl paikkaine.~~
6	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”	~~Naizen da miehen ruutis vältämättäh pidi olla vyö, kudai vardoičči kaikes pahas.~~ ~~Ruuttu pidäy olla tovelline, ku suas korgiel tazol ezittiä oma kylä, piiri, Tazavaldu…~~
7	Сямозерский	диалектные тексты	Strašnoi peätenčy (Страстная пятница)	~~Äijänpäivän nedälil nečidägoi, Strašnoil nedälil glavnoit roavot jo dolžni roata olla: pezot nenet, kai, ligaroavot.~~
8	Салминский	диалектные тексты	Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi (На старое Благовещение ветер должен бы дуть с моря)	~~Tuuli pidäs olla vahnannu Marijanpäivänny merelpäi, suvespäi, sit olis hyvä kalavuozi, ku tuuli on pohjazespäi, sit tulou paha kalavuozi.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~– Rahvas sie ei olla prostoit.~~ ~~Pedäi pidäy olla hyvä, hongu pidäy.~~ Vie yhten tärgien šeikan mies saneli venehen luajindas: – En luaji korgieloi bortii, se pidäy olla levei, ku ei häilys, ku airot käveltäs polvii myöte, a ku käit ei käveltä polvii myöte, sit terväh väzyt. ~~Yksinäh on jygei luadie venehty, enimite ezmästy laudua da neniä, sehäi terävy pidäy olla.~~
10	Сямозерский	диалектные тексты	Enne voinoa oli (До войны было)	~~Voihäi olla pezemättä?~~