Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 177 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jälgisanat da tervehyöt (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24)	~~¹⁷ Olen hyväs mieles, gu Stefan, Fortunuattu da Ahaikku tuldih tänne, hyö ollah minule gu teijän sijas.~~ ~~²⁴ Minun suvaičus olgah teijän kaikkienke Hristosas Iisusas!~~
2	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittumii matkoi Puavil reknailou (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~⁵ Makedonies läbi matkattuu tahton tulla teijän luo.~~ ~~⁶ Voibi olla jiän teijän luo mittumakse tahto aigua, toinah kogo talvekse, gu sit työ keriäzittö minuu matkah, kunne i lähtenen.~~ ~~⁷ En tahto vai čökelläkseh nägemäh teidy, gu uskon, Makedoniespäi tulduu voin olla teijän luo hätkembäzen, gu andanou Jumal.~~ ~~¹⁰ Gu tullou teijän luo Timofei, kačokkua, gu hänel ei pidäs sie nimidä varata.~~ ~~¹² A mi koskeh velli Apollonua, ga minä ylen äijäl kehitin händy lähtemäh toizien vellienke teijän luo, no häi nikui ei tahtonuh lähtie nygöi, a tulou sit, konzu aigu andau.~~
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	D՚engankeriändy Jerusaliman ristittylöile (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:1-4)	~~³ Sit, gu tulen, työnnän niilöi, kudamii työ kačotto pädijöikse, vedämäh kirjazienke teijän lahjua Jerusalimah.~~
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kuollielois nossuon rungu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~Tiijäkkiä, teijän ruado Ižändäle ei mene sudre.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kuolluot nostah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)	~~¹⁴ No ku Hristossua ei lienne nostatettu kuollielois, tyhjät ollah sit meijän paginat, tyhjy on teijän usko.~~ ~~¹⁷ No ku Hristossua ei lienne nostatettu, sit tyhjy on teijän usko, i työ oletto vie riähkis.~~ ~~Teijän keskes on erähii, kudamat ei tietä Jumalas nimidä, sen sanon teijän huigiekse.~~
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40)	~~Libo se tuli vai teijän luo?~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25)	~~¹ Olgah suvaičus enzisijal teijän elaijas, no ečikkiä i Hengespäi tulluzii n՚eroloi, enimäl sidä, gu voizitto olla Jumalan iänenkandajannu.~~ ⁶ Midä hyödyy sit minus olis, vellet, gu minä tulizin teijän luo da pagizizin kielil, no en sanelis teile jiävindiä libo tiedoloin sanoi, libo en olis Jumalan iänenkandajannu, libo en opastas teidy? ~~⁹ Mugai työ, gu etto paisse selgielöil sanoil, kui ellendiä teijän paginua?~~ ~~Sit häi painuu rožin muah, kumardah Jumalale i sanou: "Tozi on, Jumal on teijän keskes".~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui syvvä pyhiä veruo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	~~¹⁷ Jatkan teijän n՚evvondua.^ En voi kiittiä teidy teijän kerävyndöin täh.^ Net ei luajita teidy parembakse, a luajitah pahembakse.~~ ~~¹⁸ Enzimäzikse, minä kuulin: konzu uskojien kanzukundu sie kerävyy yhteh, teijän keskes on jagavundua, i ozittain minä uskon sih.~~ ~~¹⁹ No pidäyhäi olla teijän keskes jagavunduagi, gu nägys, ket teis kestetäh opindat.~~ ~~³⁰ Juuri tämän täh teijän keskes on äijy vähävägisty da voimattomua, i äijät jo kuoltih.~~
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Luajikkua kai Jumalan kunnivokse (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~²⁹ Minä en tarkoita teijän hengie, a sen toizen, kudai nenga sanoi.^ Mikse toizen ristikanzan hengel suudie minun valdua?~~
10	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Apostolan oigevuot (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~² Toinah muut ei pietä minuu apostolannu, no teijän kačo apostol minä olen.~~