Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 7 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Сямозерский	диалектные тексты		Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil (В Святки ведь ещё ходят ряжеными)	~~A kudamal taloih laskieta ei smuutii, sit midätahto poakoštitah, libo pino koatah, libo vereät salvatah, libo truba salvatah.~~
2	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Galina Ol’kina. Kisin elos	~~Ukko čiisto häbevyi, ei tiĳ ä, lastugo alevuttua, vai truba avata, anna sinne vedäy tuhut.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~‒ Slavatebi hospodi, hengastih Annine, ‒ truba on puhtas, liijat savvut terväh hävitäh.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Oligo kummua!	~~Meijän koin pordahat ollah alahpäi, a truba on ylähpäi.~~
5	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Venčal tulduu (Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца)	~~Menimmö kui ga, olan’n’ua luajitah, sidä piiraidu luajitah, uksi avoin, truba avoin, perti vilu, vilu, meidü pal’ton piäl heitimmö da pačil, päčil, da päčil istavuimmo.~~ ~~Sit truba salvattih, da sid uksi salvattih, sid rodih l’ämmin.~~
6	Коткозерский	фольклорные тексты	загадка	Arbaitukset (Загадки)	~~Ištuw tüttö čupus, a kassu iral (Päčči pertis, truba l’evol).~~
7	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Kai kuwčču muatettih, keskele luajittih truba.~~