ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 370 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Салминский
диалектные тексты Uvven vuvven yö
(В новогоднюю ночь)
  1. Ken tulou yöl sidä hiemuadu kuivuamah, se on tulii ukko.
2 Неккульский
диалектные тексты Enne piettih bes’odua
(Раньше проводили бесёду)
  1. Kuulouhäi akku, ga kohun kel tulou dai uksen avuau da neidizil kaikil lykkiäy puat piäh dai akal, kuitenki piät katkai, ga ku oli puat piäs, ga siit puat pakuttih.
3 Сямозерский
диалектные тексты Enne voinoa oli
(До войны было)
  1. [A kuspäibo häi tulou?]
    Taivahaspäi heittyy.
4 Сямозерский
диалектные тексты Syndy ei ozutannuhes
(Сюндю не показывается)
  1. Sanou: truvas teä tulou gu piiraivärtinästä, plital kirbuou.
  1. A kaččokkoa ikkunah nygöi, midäbo sie tulou!
  1. Sie, sanou, tulou gu heinysoatto, dorogoa myö tänne, vieröv.
5 Сямозерский
диалектные тексты Mimmone oli Syndy
(Как выглядит Сюндю)
  1. Oi tulou nečie ukses, gu Syndy.
  1. Toičči gu tieduijahhäi, savus tulou heinysoatton.
  1. Daaže iče nähtäh, santah: soatto kattiu, ičekseh tulou, i pr’aamo sinuh.
  1. "Oi, nečis ukses tulou gu suuri Syndy".
6 Салминский
диалектные тексты Sv’atkoin välil illal
(В Святки вечером)
  1. da kudai mies tulou unis sidä piästämäh, se on sen tytön tulii ukko.
7 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine
  1. Silloi yöl midätahto tulou piäh, sit havačun, terväzeh kirjutan bumuagale i bumuagan jätän kynänke lattiele.
  1. Sit kodvazen peräs myös tulou midätahto piäh sih dieloh.
  1. Runo tulou syväimespäi.
8 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina MIRONOVA. Tiijättögo työ, mibo on tuohi?
  1. Virzulois vezi tulou dai lähtöy, kengiä oli žiäli.
9 Салминский
диалектные тексты Nuoret nainduijäs olijat neidizet
( Девушки брачного возраста)
  1. Ku kuulunou aižukellon iäni, sit sinä talvel tulou naimizih menendy da sulhazet.
10 Сямозерский
диалектные тексты Mibo Veändöi on?
(Что такое Веяндёй?)
  1. A erähäl tulou ženihy hukannu.
  1. Se unis se tulou?
  1. Hukannu ku tulou, se roiteh jo, moožet keyhembäine, moožet roiteh häi viinanjuoju.^ Eule se...
  1. Kel kui tulou.
  1. Kel minne tulou.
  1. tulou hämähäkki, kel kui, sanotah ženihy tulou.