Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Kezäl sanottih, ku onnuako roih ylen vilu talvi, sit meile, lapsil, käskiettih luadie vastua.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...	~~Tammin lehtis kuvatah vastua kylyh, ga Iivan nagrau: "Net vienot varvat vai naizile, meil mužikoil kadaivastoil pidäy kylbiekseh, sit hätken tervehenny kestämmö".~~
3	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Huwtoral elettih mužikku da akku ([Мужик и атаман беглых])	~~I kerran mụžikku predupredi akal, što äla, kačo, lykkiä ni midä jogeh: ni vastua, ni midä.~~ ~~A akku gu oli upr’uamoi, lykkiäwgi nareko kaksi vastua.~~ Yksi miesgi sanoi: – Kačo vai, tuas on vaste lykättyw vastua.
4	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumalan Poijan tovendajat (Иоанн 5:30-47)	~~⁴³ Minä tulin Tuatan nimes, i työ etto vastua minuu.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		L’udmila Ivanova. Kyly kuldaine, löyly mezine	~~Vastua ottamah käydih heinykuun aigua.~~ ~~Vastua ottamah mendih kuivile kohtile da vie mägyriččöih nostih, gu elaigu perehes parenis.~~ ~~Vastua luajittih vai hyväs lehtes, puhtahas da vie kačottih, ku lehti olis libijäine.~~ ~~Konzu kyly kylbiettih, vastua ei lykätty.~~
6	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	лирическое произведение	Zinaida Dubinina. Karjalaine sana	Kuni sizär, velli on rinnal, Heile karjalan kielel vastua.
7	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii	~~Tämä heijän oli uskottavu, ku Osipan Marppu tuli kylyh ottamah vastua da nägi, što Arhangelih menijät oli souvveltu omas rannas da lopuškal "yöksytty" Osipan kylyh.~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus N՚evvokunnan ies (Лука 22: 66-71)	~~⁶⁸ A ku kyzynen midä, työ etto vastua.~~
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Pilatan ies (Марк 15: 1-15)	~~⁴ Pilat kyzyi Hänel uvvessah: "Etgo nimidä vastua?~~
10	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus N՚evvokunnan ies (Марк 14: 53-65)	~~⁶⁰ Sit ylimäine pappi nouzi, astui edeh da kyzyi Iisusal: "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih"?~~