Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 25 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Karpin. Markiz	~~Avain bufietan veriän da rubein kaččomah suurimoi huavozis da toizii syömizii da panettelin niidy stolal.~~
2	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	Joga tuhjon, joga veriän Kačoin, ečin kažii piendy.
3	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Buval’šin (Бывальщина)	~~Avaittaw ga staruwha avuawgii hänelleh veriän.~~
4	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ownas Van’a (Хитрый Ваня)	~~– Minä jätän veriän avvoi, häi vai lähtöw dai minä viritäldän tuahuksen, a sinä sledi, što minä viritän, i sit sinä voit tulla.~~ ~~Veriän avvoi jätän.~~ ~~Tänäpäi, – sanow, – tule pr’uamo, – sanow, – minä jätän veriän avvoi, mugažo tuahuksen viritäldän, sammutan, i sinä, – sanow, – tule pertih pr’uamo.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Lidijan ristindy Filippas (Деяния апостолов 16:11-15)	~~¹³ Suovattan myö lähtimmö da menimmö linnan veriän ulgopuolele joven rannale, kus smietiimmö oli molindukohtu.^ Myö istuimmokseh da rubeimmo pagizemah sinne kerävynnyzien naizienke.~~
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava Listras (Деяния апостолов 14:8-20)	~~¹³ Linnan ulgopuolel oli Zevsan pyhäkodi.^ Sen pyhäkoin pappi toi häkkilöi da venkat veriän luo, ku yhtes rahvahanke andua net tulluzile žertvakse.~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri piäzöy tyrmäs (Деяния апостолов 12:6-19)	~~¹⁴ I ku iänes tunnusti Pedrin, häi muga ihastui, ga veräi jäi avuamattah, a iče häi juoksi pertih sanomah: "Pedri seizou veriän luo".~~
8	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri da Kornelii (Деяния апостолов 10:1-33)	¹⁷ Kuni Pedri duumaičči, mih menöy nägy, kudai hänele oli, Kornelien työtyt miehet jiävittihes veriän luo.^ Hyö kyzeltih i löyttih Simonan taloi i ¹⁸ kirruttih, pidäygo täs talois eländysijua Simon, toizel nimel Pedri.
9	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri parandau ramman (Деяния апостолов 3:1-10)	~~² Silkeskie sinne kannettih mies, kudai oli rambu roindua myö.^ Händy joga päiviä pandih jumalankoin muga sanotun Čoman veriän luo pakiččemah miilostinua jumalankodih menijöil.~~ ~~¹⁰ Hyö tunnustettih hänes se samaine mies, kudai istui jumalankoin Čoman veriän pieles pakiččemas miilostinua, hämmästyttih da äijäl kummeksittih sidä, midä hänele oli roinnuh.~~
10	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~Senčoih hypättyy ižändy avai kahtalleh veriän pihale.~~