Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Oli leskiakku ([Набитый дурак])	~~– Oh, Iivan, Iivan, pideli sanua: täs roih äijänpäivän vero!~~ Häi i sanoo: – Vot on täs hyvä äijänpäivän vero!
2	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Medvedin (Иван Медведин)	A bohatteri vastai hänel: – Syö hos ezmäi yksi, roih sit sinul vero! ~~– Syö yksi ezmäi, ga roih sit sinul vero, – sanow bohatteri.~~
3	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~– Fu, kačo, russkoi duwhu tuli milluo, tuli valmehekse pertih vero.~~ ~~Vot, kačo, vero rodiew!~~ ~~– Ho-hoh, russkoi duwhu tuli pertih, vod, rodiew, kačo, vero!~~
4	Сямозерский	диалектные тексты		Kiiselii keitettih, huttuu keitettih (Кисель варили, загусту варили)	~~Vero d’äl’l’el d'äi.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu (Лука 22: 14-23)	¹⁵ Häi sanoi heile: "Minä ylen äijäl tahtoin syvvä teijänke tämän Äijänpäivän veron enne minun gorii, ¹⁶ ku – sen minä sanon teile – enämbi en syö Äijänpäivän veruo, kuni ei rodei tovelline Äijänpäivän vero Jumalan valdukunnas".
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Äijänpäivän veruo valmistetah (Лука 22: 7-13)	~~⁸ Iisus työndi Pedrii da Iivanua linnah da sanoi heile: "Mengiä da valmistakkua meile Äijänpäivän vero".~~ ~~¹² Ižändy ozuttau teile suuren, gostih niškoi varustetun ylähäzen pertin.^ Sinne valmistakkua vero".~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Äijänpäivän vero (Матфей 26: 17-25)	~~¹⁹ Opastujat luajittih muga, kui Iisus oli heile käskenyh.^ Hyö varustettih Äijänpäivän vero.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Mieletöi Iivan	~~– Oi, sinä, sinä, pideli sanuo: “Täs sinul Äijänpäivän vero.”~~ ~~Iivan meni tyveh da sanou: “Täs sinul Äijänpäivän vero.”~~