ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 11 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Нома kazakku
(Работник Хома)
  1. Pappi syöw da duwmaiččow: "Kymmene vuottu akan kera elän, nengostu veruo ni äijänpäin en syöny, a nygöi toi niityle".
2 Видлицкий
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli kaksi vellesty
([Чудесная птица])
  1. Köyhy velli lähti itkunke, meni kodih i vi̮iduumaičči, sanou:
    Lähten hot’ bohatan vellen riihen puin, ku häin ei andanuh baalun aigah ni veruo syvvä.
3 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Kondii poigu
(Сын-медведь)
  1. Mi, t’outoi, matkalaizes on veruo: rokkua, ku pezovetty, lihua sormenpiän suwrevus palaine!
4 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu
(Лука 22: 14-23)
  1. 15 Häi sanoi heile: "Minä ylen äijäl tahtoin syvvä teijänke tämän Äijänpäivän veron enne minun gorii, 16 kusen minä sanon teileenämbi en syö Äijänpäivän veruo, kuni ei rodei tovelline Äijänpäivän vero Jumalan valdukunnas".
5 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii
(Лука 11: 37-54)
  1. 38 Farisei diivii, konzu dogadii sen, ku enne veruo Iisus ei pessyh käzii.
6 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus kuččuu Leevien
(Марк 2: 13-17)
  1. 15 Sit Iisus oli murginal Leevien kois.^ Äijy maksuloinkeriäjiä da muudu riähkähisty syödih veruo yhtes Iisusan da Hänen opastujienke.^ Hänen noudajien joukos heidy oli äijy.
7 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Ammuzes kaivozes läpettäy kuu...
  1. Ei ole hädiä, ei ole veruo,
    Muan piäle olles huolehti eluo.
8 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil
  1. Heile muanruadajat rahvas maksettih veruo, ga bajari iče kyläs, tiettäväine, ei elänyh.
9 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Kojonsaari – Karjalan Dominikana
  1. Tyhjile mualoile uuzi valdu käski muuttuo savolazii, ku olis kes ottua veruo, nalogua.
10 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Igor’ Petrov. Ristilahten tora
  1. Hengih jiännyzii ruočit pandih maksamah suurdu veruo.
  1. Muuttolazet suadih vuograh muadu da viizi vuottu heil ei pidänyh maksua veruo.