ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 22 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
диалектные тексты, художественные тексты лирическое произведение L’ubov’ Baltazar. Velguniekku
  1. Vierahan ken ottau ičel,
    Vaigu kudai oman liččau?
2 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Älgiä suudiettokseh vellenke
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)
  1. Älgiä muaniettokseh!^ Ni karguajat, ni valehjumaloile kumardelijat, ni vierahan akanke maguajat, ni miehenke maguajat miehet, 10 ni vargahat, ni ahnahat, ni juomarit, ni koirijat da kiškojat ei suaha kodivuittii Jumalan valdukunnas.
3 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Pidäy kuunnella valdoi
(Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)
  1. 9 Nämä käskyt "Älä magua vierahan akanke", "Älä tapa", "Älä varrasta", "Älä tahto nimidä vierastu" da kai muut käskyt ollah täs sanas: "Suvaiče lähimästy kui omua iččie".
4 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Zakonan vallas piäzendy
(Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6)
  1. 3 Gu ukon hengis olles häi mennöy miehele toizele, sit häi on vierahan mužikanke maguaju.
  1. No ukon kuoltuu häi on välläl sit zakonas i ei magua vierahan mužikanke, hos i mennöy miehele toizele mužikale.
5 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Van’ka
(Ванька)
  1. Išköw kolmanden kerran:
    Tämä sille vierahan akan ruandua!
6 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Tuhkimus-neidine
(Золушка)
  1. Sizäret äijäl diivittihes nengostu hyvämieližytty vierahan prinsessan puolespäi.
7 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Karguaju naine
(Иоанн 8:1-11)
  1. 3 Silkeskie zakonanopastajat da fariseit tuodih Hänen luo naine, kudai tavattih vierahan mužikanke maguamas.
  1. Hyö pandih händy kaikkien nägevih 4 i sanottih Iisusale: "Opastai, tämä naine tavattih vierahan mužikanke maguamas.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты, учебные тексты Lindgren Astrid . Peppi Pitkysukku
  1. A Tommi da Annika vie enämbäl huaristeltih silmii hämmästyksis, konzu hyö nähtih oblezjanan vierahan tyttözen olgupiäl.
9 Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN
  1. Meijän mama pidi taguzen vierahan tulendah niškoi.
10 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty
  1. A se šuistamalane ei olis ni kui ruahtinnuh syöttiä puoldu mečoidu vierahan pidäjän mužikal.