ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 4 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Natalja Antonova. Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau
  1. Ies ollah kaikis kallehimat, vuotettavat talvi- da kirikköpruazniekat: Rastavu, Vieristy, Uuzi Vuozi da Vahnu Uuzi Vuozi.
2 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Kui gostii vastattih
  1. Erähii, ylen suuri pruazniekkoi, moizii, kui Vieristy, Virboi da Rastavu, vastattih omis kylis.
3 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Elina Potapova. Omal mual joga tuhjoine on tuttavu
  1. Kerran minuu kyzyttih luadie vahnoin časounoin da kirikkölöin kuvii, aihiennu oli Vieristy.
4 Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui jordanua kül’biettih
(Как в иордани купались)
  1. Meijän vai sanotah: "Vieristü tulow, da rastavu tulow, da pokrovu tulow da stroičan päivätkai tullah".
  1. Vieristü ku lienöw jongoi, rubiew tulemah, kuulen minä akat pajistah (minä vie olin nuori tüttö sie), ga ainos sanotah: "Lähtedgo, rawkku, jordanal, Trohiimowna?"
  1. I se laitah huondeksel vieristännü (se vieristü kaikin tietäh, kreštenis se on).