ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 17 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus
  1. Hieru se oli ei muga loitton Uutjärvespäi, kaikkiedah välii nelli-viizi virstua.
2 Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen ukko da akku
([Счастье от наследства])
  1. Ajaw, ajaw jo puolen virstua.
  1. Vedehiäžen poigu hevon ottaw i vedäw tuatalleh i sanow:
    Minä kannoin selläs hebua palažen vai, a häi kandoi jalloin keskis hebua puolen virstua, ei ni käzil pidänyh!
3 Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kindahas elettih rahvas kai hyvin
([Киндасовцы])
  1. Heil oli Preežäh kaksitostu virstua.
4 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Posdn'akova Ol’ga . Pajattajakse rodimine
  1. Ajoimmo nämmä kolmekymmen virstua avtoubusas da ainos vai pajatimmo.
5 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Van’ka
(Ванька)
  1. Heidy česno provodiw virstua kolme pletin kele, iče vai lugow:
    Ottakkua mielekse da enämbiä tänne älgiä tulgua!
6 Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Iivan-ukon poigu
(Сын Ийван-старика)
  1. Akku nevvow:
    Mene täs seiččekymmen virstua, sie on paja i siit pajas sinul net luajitah.
  1. Tulow t’owtalluo, sanow:
    Seiččekymmen virstua tulin, ga ni vowse ei kotat, ni košteli kulunuh, ni proskun sulanuh.
7 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun
  1. Jo myöhäh illal Il’l’u lähti kyläh, kunne oli matkua kymmenkunnan virstua.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku
  1. Kolme virstua oli, kehvelin riähkytukku, vie kuoltuu vastuvirdah noussuh!
9 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus
  1. Vai ei se sildu sattunnuh olemah hänen nurmen kohtal, se oli nenga puoldu virstua alebannu.
10 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii
  1. Heijän kylän lähil näit oli nenga kahtukymmendy virstua pitky Kiiškoijärvi.
  1. (Juakoi arveli, što Piiterin lähil olles pidää paista ven’ua) skasii sinä nam, ongo mnoogo virstua do Petrogad?