ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 17 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel
  1. Sendäh gu, kui sanoi Ivan Fomin:
    Mustua pidäy, sie virutah, ku myö eläzimmö tänäpäi, meijän lapset.
2 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2
  1. Buolat da must’oižikot mugagi voijah juurien vuoh levevyö joga čurah päi, niilöin juuret on kui nuorazet, virutah net kerras meččyalustan al, joga vuottu juuret pitketäh, šorpistutah, kudamis roittahes aiven uvvet i uvvet tuhjozet.
3 Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo
([Киндасовцы на воде страдают от жажды]!)
  1. A jo muga heil juotattoo, ga jo viertih lauttazel, jo ei voija, virutah.
  1. Lauttazel virutah, kaksi uroodu.
4 Коткозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Huwtoral elettih mužikku da akku
([Мужик и атаман беглых])
  1. Vai kylys tulduw hänel ewle vägie, konzu virutah nurmel sellälleh huogaumah".
5 Ведлозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Medvedin
(Иван Медведин)
  1. Tuli järilleh pertih, sanow:
    Tatin’ka, yksi vai meijän sälgy on jaloilleh, muut kai hevot virutah.
6 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy
  1. Menen toizennuorien puuloin varbazet virutah da uvvessah vähäine verdy.
7 Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты, учебные тексты сказка Juotattau
  1. A jo muga heidy juotattau, ga jo viertih lauttazel, jo ei voija, virutah.
  1. Lauttazel virutah, kauhtanat kastuttih.
8 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты элегия (лирическое стихотворение) Antonina Bragina. Časounaine
  1. Ymbäri časounas käbryizet virutah,
    Časounan kellostu kuunnella tahtotah.
9 Новописьменный ливвиковский
художественные тексты рассказ, новелла Valentina Kondratjeva. Ystäväzet
  1. Kravatis virutah kahtei.
10 Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga
  1. A nygöi tiä kangahal kai omat kuolluot yhtes ollah: minun vahnembat da vellirukat virutah Van’a-veikis algajen, buitegu huogavutah pedäjien ual.