Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 62 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~A gu ken ollou lašku airolois istumah, voijah panna veneheh motoran.~~ ~~Huogavujat voijah n’uustella meččyheinäzii da kukkazii da rannal šezlongois istujes kačella čomua kyläymbäristyö, mi avavuu järvelpäi.~~ ~~Moizet ristikanzat maksuttah voijah myvvä tavaroi da tarita omii hyvyksii da abuloi huogavujil.~~
2	Сямозерский	диалектные тексты		Sarail (На сарае)	~~Sit sie voijah zagadat’ tože...~~ ~~A toiči voijah kahtei mennä, toiči yksinäh.~~
3	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Nethäi voijah äijän sanelta karjalazien ennevahnallizes elaijas.~~
4	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3	~~Pahat sanat voijah tappua.~~
5	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3	~~Niidy voi vastata joga kohtas, mečäs net avvutetah toine toizele, voijah olla tiel, voigi i hyövykse.~~ Meččyalustan jarusis kerävytäh enimite kai mečän kazvamizien imijät juuret, sie net voijah suaja azotua, fosforua, kaliedu, kal’siedu, kudamat roihes kirvonnuzis lehtis da havulois, no kerras net kai minerualat ei piästä, vai bakteeriet da sienet enzimäi eroitetah ihan hienokse lehtet da havut.
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kuolluot nostah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)	~~¹² No gu Hristossah näh sanellah, Häi on kuollielois nostatettu, kuibo sit erähät teis voijah sanuo, buite ei ole kuolluzien nouzendua?~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40)	~~³² Jumalan iänenkandajat voijah pidiä käzis oman n՚eron, ³³ Jumalhäi ei tahto segovustu, Häi on rauhuon Jumal.~~
8	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2	~~Vie heinät voijah työndyö juurien vuoh, da ussien vuoh.~~ Buolat da must’oižikot mugagi voijah juurien vuoh levevyö joga čurah päi, niilöin juuret on kui nuorazet, virutah net kerras meččyalustan al, joga vuottu juuret pitketäh, šorpistutah, kudamis roittahes aiven uvvet i uvvet tuhjozet. ~~Joga kazvamizet, kudamis kerävyy heiny-tuhjozen kate, talviaigua menetetäh, kui voijah.~~
9	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot	~~Enzimäzen kluasan lapset syvväh huondesveruo enzimäzen urokan jälles, toizil väliaijoil iče voijah ostua hos midä.~~
10	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou omah ruadoh näh (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	~~²¹ Ruavoin muga, kui on sanottu Pyhis Kirjutuksis: – Kudamile vie ei saneltu Hänes, net voijah nähtä, kudamat ei kuultu, net ruvetah ellendämäh.~~