Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2	~~– Tuatan kodii vai hyväl sanal voin mustella.~~
2	Новописьменный ливвиковский	диалектные тексты, публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2	Sidä minä еn nähnyh i kus seizottih, еn tiijä, nо voin muite duumaija, što kusto nämis kohtis oldih, sendäh gu täs оn, täs joves virdu ylen hyvin matkuau, а sit ielleh on leviet kohtaizet moizet spokoikohtaizet.
3	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mittumii matkoi Puavil reknailou (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~⁷ En tahto vai čökelläkseh nägemäh teidy, gu uskon, Makedoniespäi tulduu voin olla teijän luo hätkembäzen, gu andanou Jumal.~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Karpin. Vala vai, Vaslei!	~~Vai yhten voin tovestua.~~
5	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil reknailou matkua Riimah (Послание ап. Павла к Римлянам 15:22-33)	~~³² Sit minä voin, gu andanou Jumal, ilomielin tulla teijän luo da suaja hengele hoivua.~~
6	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou omah ruadoh näh (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	~~¹⁷ Minä voin Hristosas Iisusas löyhkiä sil, gu ruavoin Jumalan ruaduo.~~
7	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kazvoitetut oksat (Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)	~~¹⁴ toinah sil nostatan omis heimolazis kadehuttu teih da muga voin piästiä kuda-kedä heis.~~
8	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Šuwtku Griiššu (Шут Гриша)	~~– No jälgimäi buat’uškan kawppah voin požualui i myvvä suas rubl’as padaizen.~~ ~~– Jälgimäin buat’uškan kauppah voin myvvä, ku andanet viizi sadua.~~
9	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Ownas Van’a (Хитрый Ваня)	~~– A vot, – sanow, – nenga: tänäpäi ehtäl, – sanow, – mužikku selgiäw meččäh, – sanow, – ga minä voin sen luadia, što, – sanow, – sinä tule, – sanow.~~ ~~– Ga vot, jo, – sanow, – selgii dai järilleh jaksoiheze, vod ei lähtennyh, – sanow, – ga kuibo minä voin?~~
10	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Yksi Kindahan mužikku ([Киндасовцы режут лошадей])	~~Yhtez nahkas kymmene heboo voin ostoo.~~