ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 88 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Verkua luajiimmo muga" «Рыболовные сети мы делали так»
22 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты сказка [Ivanuška-boranuška] [Иванушка-баранушка]
23 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ [L’eninäl’l’üö Smоl’nois] [У Ленина в Смольном]
24 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Andilahan nostatanduvirzi Будят невесту в день свадьбы
25 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
фольклорные тексты сказка Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen Бабка и дедка посадили репку
26 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Brihačunnu meččiä piluamas Мальчиком на лесозаготовках
27 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
фольклорные тексты частушка Častuškat Частушки
28 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ D’iado el’i d’evänosto tr’i goda... Дед [мой] жил девяносто три года...
29 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a Жили мать и два сына
30 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты, фольклорные тексты сказка El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... Жили мать и два сына...