Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 88 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
31	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...	Жили старик да старуха, у них не было детей...
32	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’ettih ukke da akka...	Жили старик да старуха...
33	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka	Жили-были старик и старуха
34	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Houkka briha
35	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Houkka poiga
36	карельский: ливвиковское наречие	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü	Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
37	карельский: собственно карельское наречие	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ka el’ett’ih ukke da akka...	Вот жили старик да старуха...
38	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...	Вот я еще вам опять расскажу...
39	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...	Вот мне уже шестьдесят лет...
40	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla...	Всю свою жизнь мы занимались крестьянством...