Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 158 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
141	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Vejen vihat	Лавонен Нина Александровна. Заклинание воды
142	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Venymärihma	Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения
143	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	Vierissänkeškie piettih	Иванова Людмила. Святки отмечали
144	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Viluššuttih viiččijäiseni viilokerrat	[По пути на кладбище на похоронах матери]
145	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка о животных, сказка	Virzuine	Лапоток
146	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voata rubielen angehen	[Причитывают по матери, когда ее оденут]
147	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voikua valmissella tai vallan	[Хоронившим от имени покойника]
148	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Voota vai rubien	[Плач об умершей дочери]
149	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Vot Kindahan miehet lähtiettih	[Киндасовцы едут в Питер]
150	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	мифологическая проза (быличка, бывальщина), этнографический рассказ	Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt	Иванова Людмила. Вот Крещенской бабы я не видела