Найдено 182 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Piän’et lapšet, n’än’kat | Пунжина Александра Васильевна. Маленькие дети, няньки |
| 132 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pid’imä lammašta | ||
| 133 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pien’et lapšet | Воспитание детей |
| 134 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Poigan’ kad | Пунжина Александра Васильевна. Мальчик пропал | |
| 135 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pokrovan jäl’geh on Guurei | После Покрова — Гурий |
| 136 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pruazn’ikat | Пунжина Александра Васильевна. Праздники | |
| 137 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Puarmat ed šiäkšet | Пунжина Александра Васильевна. Слепни да комары |
| 138 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Puiččima briwžoilla | ||
| 139 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Punoma nuoroa | Пунжина Александра Васильевна. Вили верёвки | |
| 140 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Purdlot, kartat, puiz’et | Пунжина Александра Васильевна. Миски, корыта, кадки |