Найдено 182 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | A oli šaneldih i niin | Говорили, было и так |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ajeluš T’ver’ih | Пунжина Александра Васильевна. Поездка в Тверь |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Arvautukšet | Пунжина Александра Васильевна. Загадки | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Avuttai poigan’ | Пунжина Александра Васильевна. Сыночек – помощник |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Botvij, hr’en’, röt’k | Пунжина Александра Васильевна. Свёкла, хрен, редька |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Br’ihat kizattih r’uuhloih | Пунжина Александра Васильевна. Парни играли в рюхи |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Časown’at | Пунжина Александра Васильевна. Часовни |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Čirpipiiruat | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Čolat | Пунжина Александра Васильевна. Пчёлы |