ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Bogdanova Natalja. Jovet – kodžat
  1. Nenga kiirehti, sen jälles virran myödäh jäi suuri koski, rahvas sidä koskie ruvettih sanomah Pitkykoskekse.
2 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä
  1. Virran luona oli Šyvän pyörtien lakši ta -vuara.
  1. Joven toisella puolella Virran vaštapiätä oli Prohoraini.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
фольклорные тексты пословица, поговорка Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 4
  1. Ken puaksuh ajau virran pardahal, ei voi jiähä pakkumattah vedeh.
4 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1
  1. Šärkie šuau Köynäš košen nisašta, virran kainalošta konša vain ta vaikka kuin äijän.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti
  1. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
6 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел)
  1. Šeizon n’i uwži, n’i kypši, šäräjän, kuin virran piäššä.
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti
  1. Istavuttih, tuaste kenlienne potakoičči sidomah jalgoi parren ual eiku petties pakkuo virran bauhuh.
8 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pekka Mittojev. Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä
  1. Kovan virran takie jiä šiinä kohašša tulou ylen hutrakši.
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Aleksandr Kräkkijev. Histourien jyrkil lainehil
  1. Virran jyttyöh vikkely
    elaijan on juoksu.
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Kindahas Šuojunjovel
  1. Toinah tämä oli eräs kosken libo vuolažan virran nimi.