Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 26 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Kuna vuodena kui ollov majeh kala	В который год налим хорошо нерестится
12	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana	Если весной первое тепло придёт дождём
13	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Minä päivän	В какой день
14	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Mokki	Мокки
15	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Oli kaksi vellesty	[Чудесная птица]
16	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Oli kolme neičyt	[Чудесные дети]
17	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot	[По щучьему веленью]
18	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Oza-suarnu	Сказка о доле
19	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Po-staromu pervoina martan	По-старому 1 марта
20	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	Surmu-suarnu	Сказка о смерти