ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 68 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
61 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Pap’ Magai Поп Магай
62 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Pualenüän itkuvirzi Плач по матери в полночь
63 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik neidižehtal Свадебный плач на девичнике
64 карельский: ливвиковское наречие Рыпушкальский
фольклорные тексты Saldakakse kaimuanduvirzi Причитания при проводах в солдаты
65 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
66 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
67 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
фольклорные тексты сказка Viizas saldattu Хитрый солдат
68 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая) сказка, сказка Zirkaložeh näh Сказка о зеркальце