Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 72 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi	[На кладбище, на могиле отца]
2	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Älgiättö vai ni sulavad (i) susiedaized	[Тем, кто делает гроб]
3	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	фольклорные тексты	загадка	Arbaitukset	Загадки
4	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu	Иду я вечером по берегу реки
5	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Edoo kaazad sured oliba	Раньше семьи были большие
6	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная сказка, сказка	El’et’tii ende uk da ak...	[Морозко]
7	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	El’etii yhtes sie uk da ak	[Гость Терентий]
8	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Elettih ennen mužikku da kondii	[Дележ урожая]
9	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты		Joksiba kaks’ joged	Бежали две реки
10	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты		Joute sindoo, joute kazdoo	Еутэ синдо, еутэ каздо