ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 78 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
61 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad Приметы
62 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primietät Приметы
63 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты заговор, заклинание Puheg prizoraspäi Заговор от призора
64 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Ruaduo eččimäs В поисках работы
65 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная сказка, сказка Sie elettih ennen ukko da akku [Златопалая]
66 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Stupiimme kolhozah Мы вступили в колхоз
67 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Suolužmägen al Под Сулажгорой...
68 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты заговор, заклинание Tiedohus virtütükses Заговор от сглаза
69 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Tilifonad l’eikkadelimme Как мы телефонные линии перерезали
70 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh Костя Тиначев да Вася Руган так и остались в Финляндии