ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 78 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
71 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Tu-tu-lutu, savi-lutu Ту-ту-луту (Пастушья песенка)
72 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
фольклорные тексты Tuattah n’evvow poigua el’ämäh Отец учит сына жить
73 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Ukko kävüi rozvetkah Муж приходил в разведку
74 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Viedih meid Brežnihah Отвезли нас в деревню Прежниху
75 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik Причитание
76 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Voine tuli Pelduoižih Война пришла в Пелдожу
77 карельский: людиковское наречие диалектные тексты бытовой рассказ Voine tuli Penduoižih Война пришла в Пелдожу
78 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Оl’oška – kurd’e mies Олёшка-горемыка