Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 76 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты		"Kui kudžoit kerävütäh ..."	Бойко Татьяна Петровна. "Как муравьи собираются..."
2	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты		”Minä puhun puhtahaksi”	Бойко Татьяна Петровна. ”Я заговариваю начисто»
3	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	A oli šaneldih i niin	Говорили, было и так
4	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты		Älä sano pahoi	Бойко Татьяна Петровна. Не говори плохо
5	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Anna vallotteliuvukšentelen	[Невеста «вольничает», прощается с родительским домом]
6	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Antilahalla piätä pannah	Невесте расчесывают волосы перед окручиванием
7	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты		Buukku	Бойко Татьяна Петровна. [Бельё] "бучили"
8	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Čirpipiirait ollah	Пожинки бывают
9	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Čolie pidäw uhuaživaija...	За пчелами нужно ухаживать...
10	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida	Раньше праздновали Новый год, Василия