Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 76 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	Ennen olis pitän	[Мать причитывает по дочери, у которой не удалась семейная жизнь]
12	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Etkö voi valveuvukšennella	[На могиле мужа при посещении кладбища]
13	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Illalla kun tulou stuada pellošta	Если вечером, когда стадо приходит с поля
14	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	Itetäh, kun moršien heittäy oččipaikkua	Причитывают, когда невеста снимает косынку
15	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Jyrgi pruazniekka meilä	Егорий праздник у нас
16	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты		Kiiselii keitettih, huttuu keitettih	Бойко Татьяна Петровна. Кисель варили, загусту варили
17	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kod’ivuatetta powkuttih	Гигиена
18	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga...	Медведей убивали так
19	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты		Konža kurret	Когда журавли
20	вепсский	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kooz živat läžub	Когда скот болеет