Найдено 120 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kyl’ jäi ilman hebzitt | Пунжина Александра Васильевна. Деревня осталась без лошадей |
| 52 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kyl’yy käädih t’yödä ruadamaah | ||
| 53 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’ehm kandaw | ||
| 54 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’eibi hüvi pais’s’etti | ||
| 55 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | L’entaz’ie toko i voruičimma | ||
| 56 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | L’üpšäjä l’ehmä | ||
| 57 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lapšet l’äz’ittih | Пунжина Александра Васильевна. Дети болели |
| 58 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Lašt ris’tettih | Пунжина Александра Васильевна. Младенца крестили |
| 59 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Lohko | ||
| 60 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Lumella l’evitetäh |