Найдено 120 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Mal’l’at oldih puuhzet | ||
| 62 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mazuurikaa Mit’a | ||
| 63 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Miän yl’ee jo čuud’ittii | ||
| 64 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mie tuatolla rikoin venehen | ||
| 65 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Miksi oletta šiirrytellyn | [Невеста причитывает девушкам] |
| 66 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Millä l’eččiečet’t’ih | Народная медицина |
| 67 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Mintäh olet | [Плач собирателю] |
| 68 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Močuala niineštä luad’ieččoo | ||
| 69 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Mos’t’inua mie pl’et’in | ||
| 70 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Müädmäijjät |