ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 207 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
131 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Onuoin Fed’a Федя Онуойн
132 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты, фольклорные тексты свадебное причитание Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo [Утром будят невесту]
133 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Paimnell pelvhin’ ruašk Пунжина Александра Васильевна. У пастуха плеть, [свитая] из льна
134 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Pajah pid hiil’d Пунжина Александра Васильевна. В кузницу нужен был уголь
135 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
Контоккский
диалектные тексты Pakina
136 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты, этнографические тексты бытовой рассказ, этнографический рассказ Pamidorat da ogurčat Пунжина Александра Васильевна. Помидоры да огурцы
137 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Pär’ ed svičč Пунжина Александра Васильевна. Лучина и светец
138 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pedri Педри
139 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pekan Timuoi Тимуой Пекан
140 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Pelduoine on ammuine külä Пелдожа – старинная деревня