Найдено 88 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Enne d’oga vuottu kangas kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Раньше каждый год ткали полотно | |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kaikkie kudoma iče | Пунжина Александра Васильевна. Всё сами ткали | |
| 13 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kangas | |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
| 15 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kaski | |
| 16 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kaski Undačiis | |
| 17 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kolobat, ščipanikat, vatruškat | |
| 18 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuaduin vedeh | |
| 19 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Kuctas nel’l’kümčile | Приглашают на сорочины |
| 20 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kučtind |