Найдено 439 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas | ||
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Ol’ga Il’uha, Natalie Pellinen. “...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!” | ||
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | “Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä” | ||
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. “Omal mual emmo ole ni omat” | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | “Piäsitkö piällä?” | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. ”Kalevala” | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | ”Kalevala” livvikse | ||
| 8 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun | ||
| 9 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe | ||
| 10 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot! |