Найдено 212 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Magiet juustot Alasalmespäi | Гапеева Алина. Изысканные сыры из Нижней Салмы | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. “Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti” | ||
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…” | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | ”Pyhäžy dielo” | ||
| 5 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ammuzes kaivozes läpettäy kuu... | |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Praskovja F’odorova. Avain ikkunan… | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandra JUPPIJEVA. Buaban sanazii |