Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Matkailu | ||
| 92 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mäkinen (Remšu) Maikki. Mečänpeitokšešta piäššettih | ||
| 93 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša | ||
| 94 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Meigäläine čempion | ||
| 95 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Meijän kluasan sportukiinnostukset | ||
| 96 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Meijän perehen syöndytavat | ||
| 97 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Meil täsgi on hyvä | Гапеева Алина. Нам и тут хорошо | |
| 98 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Midä minä suvaičen | |
| 99 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs? | Серебрянникова Оксана Николаевна. Что москвичка делает в карельской деревне? | |
| 100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta |