Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. “Armas talo” armahas kyläs | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Любимый дом" в любимой деревне | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. “Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Озерный берег": в Вешкелице развивают культуру и язык карелов | |
| 4 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. «Tiedolline desant» lyydiläižis kylis | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Aino | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Aleksandr Puškinan luomisruado | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Aleksandr Volkov | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Anni, kusbo roijah... | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Aprel’ka ta Zor’ka | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Armas talo armahas kyläs | Серебрянникова Оксана Николаевна. Любимый дом в любимой деревне |