Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 231 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Gurina- Zubareva Tatjana. Van’a Koko | ||
| 232 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei. Varaštajat | ||
| 233 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Ven’an flagu | ||
| 234 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Ven’an kuulužat rahvas | ||
| 235 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Ven’anmua | ||
| 236 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella | ||
| 237 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila. Vetr’ak ta Kubiška | |
| 238 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Vierahien kielien opastundu da maltandu | ||
| 239 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
| 240 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Voinan aijat on tuldu ezile | Серебрянникова Оксана Николаевна. Военные годы вышли на первый план |