Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Hiihtoammundu | ||
| 22 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel | Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми | |
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igäine musto vangittuloile | Серебрянникова Оксана Николаевна. Вечная память узникам | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Iivan da nastoi | |
| 25 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Ijän kestäi ystävys. 1 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Дружба длинною в вечность.1 | |
| 26 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Ijän kestäi ystävys. 2 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Дружба длинною в вечность. 2 | |
| 27 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet | ||
| 28 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Joga talois omat tavat | ||
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Joudoaigu | ||
| 30 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Juurettah ni kargei heinäine ei kazva | Серебрянникова Оксана Николаевна. Без корня и горькая трава не вырастет |