Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2 | ||
| 72 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga. Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse | Как парень с Перевалки стал Олимпийским чемпионом | |
| 73 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 74 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tatjana Boiko. Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo | ||
| 75 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi | ||
| 76 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kymmene vuottu yhtes | Серебрянникова Оксана Николаевна. Десять лет вместе | |
| 77 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kymmenen miehen eräs konsertupäivy | Карпин Николай. Один концертный день десяти мужчин | |
| 78 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi | ||
| 79 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen | ||
| 80 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče |