Найдено 327 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 1 | ||
| 52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 2 | ||
| 53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova | Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Ольга Михайловна Жаринова | |
| 54 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva | Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Светлана Фёдоровна Кондратьева | |
| 55 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Вся жизнь прошла с песней | |
| 56 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Вся жизнь прошла с песней. 2 | |
| 57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
| 58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh | ||
| 59 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Ildukävelys | Никитина Любовь. Вечерняя прогулка | |
| 60 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти |