Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi | Либерцова Валентина. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина | |
| 22 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö | ||
| 23 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Armas Lamminselgu | Гапеева Алина. Любимая Ламбисельга | |
| 24 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Armas Lamminselgy | ||
| 25 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Arvollisešti eletty elämä | ||
| 26 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | сказка | Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad | |
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | детский фольклор | Aštuu čibane | Идет козочка |
| 28 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Ol’ga Žukova. Baban uudimed | ||
| 29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Bajarin neidine – muanruadajan neidine | Пушкин Александр Сергеевич. Барышня - крестьянка (отрывок) | |
| 30 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. Buaban kodi |