Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 6 | |
| 302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen | ||
| 303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih | ||
| 304 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Markiz | Карпин Николай. Маркиз | |
| 305 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1 | ||
| 306 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie” | ||
| 307 | карельский: ливвиковское наречие | Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii” | ||||
| 308 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты | Valentina Karakina. Nakru on kilo voita | ||
| 309 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua” | ||
| 310 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas |