Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Buabo armahaine, mieles olet ainos | Позднякова Ольга. Бабушка родная, ты всегда в моих мыслях | |
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, частушка, этнографический рассказ | Častuškat, pruazniekkasripnät | Частушки, праздничная стряпня |
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Čepukin muailma | ||
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Libertsova. Ehkoi neče mečäständy! | Лазарев Иван. Вот это охота! | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline… | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Elaigu zakonan nimes | Балтазар Любовь. Жизнь во имя закона | |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 1 | ||
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Elävä muisto. 2 |