Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Komissarova. Enžimäne lumi | |
| 52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Et tunne igii, konzu pajatat | Дубицкая Ольга. Не чувствуешь возраста, когда поёшь | |
| 53 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes | ||
| 54 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kolomainen Robert. Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos | ||
| 55 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä | |
| 56 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö | ||
| 57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Hieru, kuspäi algau kodimua | Балтазар Любовь. Деревня – родины моей начало | |
| 58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Hierus | |
| 59 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hiinanteg | Сенокос |
| 60 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Hiiri meččäh mänöy |