Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Remšujeva Santra . Hiiri-hikkeröini | |
| 62 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas | Либерцова Валентина. Хочется, чтобы молодые больше читали | |
| 63 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Hukanmuarju: parandai da myrkylline | ||
| 64 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Hyväh sobuh, ainos yhtes | Либерцова Валентина. К доброму согласию, всегда вместе | |
| 65 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Hyväl ruavol hyvä palku | |
| 66 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Hyvytty kallehembi | |
| 67 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | лирическое произведение | Paušin Šan’uu. I kui lehtedgi vuoded lähtäh | |
| 68 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad | Филина Елена. Путь к себе, или Рассказы Кузьмича | |
| 69 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Igruškat da igrut | Мичурова Надежда. Игрушки и игры |
| 70 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista |