Найдено 374 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu! | ||
| 82 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
| 83 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | L’ubov’ Baltazar. Kaksitostu vellesty | Двенадцать братьев |
| 84 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kaksitostu viizastu vellesty | |
| 85 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Matero Vera. Kalaštaja Okahvien Man’u | ||
| 86 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kalmoil | |
| 87 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kanaine da kukki | |
| 88 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina | ||
| 89 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina. Karjalaisie valehšuarnoja | ||
| 90 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Karjalaisien talvikuukaušien nimet |